Skip to content

Фармакология. Ultra Light Р. Н. Аляутдин

..

Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале

У нас вы можете скачать книгу Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

руб. На данной странице представлен товар категории Книги «Книга Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия, издательство. 4. Ильминский, Н. И. Опыт переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия / Н. И. Ильминский. - Казань: Тип. ун-та, - с. Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия. О произведении. Автор: Ильминский Н.И. Ответственность: Сост. и авт. предисл. Н. Ильминский. Это стихотворение переводилось на русский язык и ранее – Николаем Ивановым, талантливым учеником и опубликовано в году в Казани в книге профессора-миссионера «Опыты переложения христианских вероучительтных книг на татарский и другие инородческие языки»[6]. Его перевод выверен в сопоставлении с содержанием стихотворений, прозвучавших на той же церемонии из уст учащихся новокрещенских школ на татарском, марийском и других языках  До сих пор считалось, что, по-видимому, был какой-то единый оригинал на русском языке, с которого и переводили учащиеся-«инородцы» на свои родные языки[9]. Однако обнаруженные нами переводы стихотворений, прочитанных во время. Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия. Автор: Ильминский Год: Издание: Книга по Требованию Страниц: [не указано] ISBN: Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия: Материал для истории православ. рус. Добавлено: Похожие книги. Дубин А.И.Казань историческая. Раритетные открытки из коллекции Абдуллы Дубина: аль. грн. Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия: Материал для истории православ. рус. миссионерства / Сост. и авт. предисл. Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия. Казань, Из переписки об удостоении инородцев священнослужительских должностей.  Казанская центральная крещёно-татарская школа: Материалы для истории христианского просвещения крещёных татар. — Казань, — с. Ильминский Н. И.: Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия, Каз., ; Феоктистов А. П.: Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков, М., ; Осовский Е.Г.: А. Ф. Юртов - предтеча мордовского просветительства, Саранск,   В е годы ХIХ века Авксентий Юртов занимался переводом вероучительных книг на эрзя язык. Он перевел ряд книг для духовного чтения – «Священная история Ветхого и Нового завета» (Казань, ), «Евангелие от Матфея» (Казань, ). При переводе стремился максимально приблизить сухой церковный текст к живому разговорному эрзянскому языку. Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия: Материал для истории православ. рус. миссионерства / [Сост. и авт. предисл. Н. Ильминский]. - Казань: тип. Ун-та, (обл. ). - с., [1] л. ил.: табл.; Экз. РНБ (6/): приплетен к журн. Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия: Материал для истории православ. рус. миссионерства / [Сост. и авт. предисл. Н. Ильминский]U / S 8/ Приплет к U /Казань Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания года (издательство "тип.  (Николай Иванович) — известный ориенталист (23 апреля г. — 27 декабря г.), сын пензенского протоиерея; по окончании курса () Казанск. дух. Акад. оставлен при ней бакалавром естеств. наук и турецко-татарского яз. и вскоре назначен членом комиссии для проверки татарского перевода Нового Завета. Ильминский, Н.И. Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия /Н.И. Ильминский. - Казань, с.  Матвеев, С. К вопросу о христианском просвещении и русском образовании инородцев Восточной России вообще и Уфимской епархии в частности /С. Матвеев.- Уфа, 24 с. Н.И. Ильминский Н11 Опыты переложения христианских вероучительных книг: на татарский. и другие инородческие языки в начале текущего столетия / Н.И. Ильминский – М.: Книга по Требованию, – с. ISBN ISBN © Издание на русском языке, оформление «YOYO Media», © Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, используя запатентованные технологии производства репринтных книг и печати по требованию. Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой.